How We’re Different

It’s All About The User


All of our translators are highly qualified and trained by Applingua.


Since 2010 we’ve pioneered localization. We know our tap from our click.


Our clients regularly feature in the App Store and Play Store Top 10.

On-Device Testing

We believe in testing. That’s why we offer a testing service others can’t.

The way we see it, translating and localizing your project is only half of the job – the other half is checking and double checking everything fits, makes sense and flows smoothly.

If you gave a document to a translator, you’d expect them to read their finished translation to check their work. Why expect any different?

On-Device Testing

Cloud Based Translation Management System

We make use of the latest solutions in cloud-based technology to ensure your project is stored and managed efficiently.

With a cloud-based translation solution, you don’t have to worry about starting again with updates: we’ll just download your project from the cloud and pick up where we left off.

Thanks to glossaries and Translation Memory software, consistency is no longer an issue – we keep a record of our past translations to ensure your future translations are consistent.

Cloud Based Translation Management System

Don’t just take our word for it!

Hear it first hand from our customers below about the great service they’ve had from Applingua

  • A big thanks to Applingua for helping us translate Alto’s Adventure! We’ve used them multiple times and they’re great!

    Ryan Cash
    Ryan Cash
    Built by Snowman
  • After trying a few localization services, must say Applingua is by far the best. Great relationship and highest quality. Strongly advised.

    Duncan Wilcox
    Duncan Wilcox
  • If you’re thinking about localizing your app, check out Applingua! We’ve been using them for a while now.

    Dan Counsell
    Dan Counsell
    Realmac Software
  • I’ve had good experiences with Applingua

    Matt Braun
    Matt Braun
    Magnate Interactive
  • Absolute and completely impressed with the service provided by Applingua. Staggeringly fast and easy localization service. Recommend!

    Chris Rock
    Chris Rock
    Dark Rock
  • Just got our Applingua translation for apps. Love their timely service. Highly recommended for app developers who want better global sales.

    Cinemagraph Pro

Any File, Any Language

We accept any file format, meaning you don’t have to spend time converting anything. From XML to database dumps, word docs to .xliffs. Whether you’re localizing for iOS, Android, Windows, Steam, OS X or WordPress, we can support the native string format without tweaks.

Android (.xml)
Apple (.strings)
Windows Phone 7
Windows Phone (.resx)
Firefox OS (resources)
.NET (.resx)
Java (.properties)
GNU GetText
GNU GetText (.po, .pot)
Ruby on Rails
Ruby on Rails (.yaml, .yml)
PHP (.php)
Generic JSON
Generic JSON (.json)
Generic XML
Generic XML (.xml)
Generic ini
Generic ini (.ini)
Windows (.rc,.resw,.resjon)
Joomla (.ini)
Chrome (.json)
Flex (.properties)
XLIFF (.xliff, .xml)
HTML (.htm, .html, .xhtml)
Plain Text
Plain Text (.txt)
CSV (.csv)
Markdown (.md)
MediaWiki (.wiki, .wikitext)
OpenDocument (.odt, .ott, .ods, .ots, .odg, .otg, .otp)
Microsoft Office
Microsoft Office (.docx, .dotx, .xlsx, .pptx, .potx)
InDesign (.idml)
YouTube Subtitles
YouTube Subtitles (.sbv)
DKLang (.dklang, .lng)
WebVTT (.vtt)
Adobe FrameMaker
Adobe FrameMaker (mif)

Ready to get started?

Try our free automatic quote tool or use our contact form to get an cost and time estimate. We’re happy to translate your app, game or website to your deadline.

Get in touch